Biography
이화여자대학교에서 강의하고 있는 유박사는 한국의 법률 통역분야의 선두적인 전문가들 중 한 명이다.

그녀는 이화여자대학교의 통번역대학원 (GSTI)에서 번역학 박사 학위를 취득했다.
그녀는 박사학위에 이어 한국연구재단의 지원을 받는 한동국제법률대학원 (HILS)에서 박사후 연구원으로 근무했다.
그녀는 서울의 주요 로펌과 법제연구원에서 상근 및 프리랜서 법률 통역사로 15년 이상 일했다.
그녀는 여러 대학에서 법률 통역에 대해 광범위하게 강의했다.

유박사의 주요 연구 관심 분야는 법률번역, 평어로 된 법률 작성 및 초안 작성, 법률번역 평가 및 교육학, 번역 연구를 위한 방법론으로서의 말뭉치 언어학을 포함한다.